釣りまみれドットコム

ベビーアオリイカも、キャッチ＆リリース。

和歌山の釣太郎です。http://www.tsuttarou.co.jp/

Raccogli i calamari Shinko che nuotano vicino al frangiflutti con una rete.
Molti di loro nella baia hanno lo scopo di depredare le larve di cui si nutrono.
Perché se esci per mare, sarai mangiato dai pesci.
Prendi e rilascia, ovviamente.
Ambil cumi-cumi Shinko yang berenang di dekat pemecah gelombang dengan jaring.
Banyak dari mereka di teluk dengan tujuan memangsa larva yang mereka makan.
Karena jika Anda pergi ke laut, Anda akan dimakan oleh ikan.
Tangkap dan lepaskan, tentu saja.

យកមឹក Shinko ហែលនៅមាត់ទឹកដោយសំណាញ់។
ភាគច្រើននៃពួកវានៅក្នុងឈូងសមុទ្រគឺសម្រាប់គោលបំណងនៃការចាប់សត្វដង្កូវដែលពួកគេចិញ្ចឹម។
ព្រោះ​បើ​អ្នក​ចេញ​ទៅ​លេង​សមុទ្រ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ត្រី​ស៊ី។
ចាប់ហើយដោះលែង។

Recoge al calamar Shinko nadando junto al rompeolas con una red.
Muchos de ellos en la bahía tienen el propósito de depredar las larvas de las que se alimentan.
Porque si sales al mar, te comerán los peces.
Atrapar y soltar, por supuesto.

ตักปลาหมึกชินโกะที่ว่ายอยู่ริมเขื่อนกันคลื่นด้วยตาข่าย
พวกมันหลายตัวอยู่ในอ่าวเพื่อจุดประสงค์ในการล่าตัวอ่อนที่พวกมันกิน
เพราะถ้าออกทะเลจะถูกปลากิน
จับแล้วปล่อยแน่นอน

Sumandok ng pusit Shinko na lumalangoy sa tabi ng breakwater gamit ang lambat.
Marami sa mga ito sa bay ay para sa layuning mabiktima ng larvae na kanilang kinakain.
Dahil kung lalabas ka sa dagat, kakainin ka ng isda.
Mahuli at bitawan, siyempre.

Fangen Sie Tintenfisch-Shinko, der mit einem Netz am Wellenbrecher schwimmt.
Viele von ihnen in der Bucht dienen der Jagd auf die Larven, von denen sie sich ernähren.
Denn wer aufs Meer hinausfährt, wird von Fischen gefressen.
Catch and Release natürlich.

Dalgakıranın yanında ağla yüzen kalamar Shinko’yu topla.
Koyda birçoğu beslendikleri larvaları avlama amaçlıdır.
Çünkü denize çıkarsanız balıklar sizi yer.
Elbette yakala ve bırak.

एक जाल के साथ ब्रेकवाटर से तैरते हुए स्क्वीड शिंको को स्कूप करें।
उनमें से कई खाड़ी में उन लार्वा का शिकार करने के उद्देश्य से हैं जिन्हें वे खाते हैं।
क्योंकि यदि तुम समुद्र में जाओगे, तो मछली तुम्हें खा जाएगी।
पकड़ो और छोड़ो, बिल्कुल।

Ramassez le calmar Shinko nageant près du brise-lames avec un filet.
Beaucoup d’entre eux dans la baie ont pour but de se nourrir des larves dont ils se nourrissent.
Parce que si vous sortez en mer, vous serez mangé par les poissons.
Attraper et relâcher, bien sûr.

Bắt mực Shinko đang bơi bên đê chắn sóng bằng lưới.
Nhiều người trong số họ ở vịnh với mục đích săn bắt ấu trùng mà chúng ăn.
Vì nếu ra khơi sẽ bị cá ăn thịt.
Bắt và thả, tất nhiên.

স্কুইড শিনকো ব্রেক ওয়াটারে নেট দিয়ে সাঁতার কাটছে।
উপসাগরে তাদের অনেকগুলি লার্ভা শিকার করার উদ্দেশ্যে যা তারা খাওয়ায়।
কারণ আপনি যদি সমুদ্রে যান তবে আপনাকে মাছ খাওয়া হবে।
অবশ্যই ধরুন এবং ছেড়ে দিন।

Pegue a lula Shinko nadando no quebra-mar com uma rede.
Muitos deles na baía são destinados a predar as larvas de que se alimentam.
Porque se você sair para o mar, será comido pelos peixes.
Pegue e solte, é claro.

स्क्विड शिंकोला जाळीने ब्रेकवॉटरवर पोहणे.
खाडीतील त्यांच्यापैकी बरेच जण ते खातात त्या अळ्यांची शिकार करण्याच्या हेतूने आहेत.
कारण जर तुम्ही समुद्रात गेलात तर तुम्हाला मासे खाल्ले जातील.
नक्कीच पकडा आणि सोडा.

Cedok sotong Shinko berenang di tepi pemecah ombak dengan pukat.
Kebanyakan mereka di teluk adalah untuk tujuan memangsa larva yang mereka makan.
Sebab kalau keluar ke laut pasti dimakan ikan.
Tangkap dan lepaskan, sudah tentu.

Выловите кальмара Шинко, плывущего по волнорезу сачком.
Многие из них в заливе с целью охоты на личинок, которыми они питаются.
Потому что если ты выйдешь в море, тебя съест рыба.
Поймай и отпусти, конечно.

Scoop up squid Shinko swimming by the breakwater with a net.
Many of them in the bay are for the purpose of preying on the larvae they feed on.
Because if you go out to sea, you will be eaten by fish.
Catch and release, of course.

3月20日よりスタート予定の釣った魚をさばく、代行有料調理「釣太郎キッチン」はコロナウィルスの為、延期させていただきます。
感染が収束次第、釣りたての魚、自分たちが釣った魚が現地（和歌山県みなべ町「さばき処　浜小屋」8脚ほどの小さなスペース）で姿造りでお刺身、から揚げで食べれます。
もちろんお持ち帰り用にもさばきます。
地元で捕れたウツボから揚げも一串600円でイートイン、テークアウトできます。
魚がおろせない、今日は疲れた、時間が無い、人にあげたい、等々の場合はみなべ店にお持ち込みください。
何度か釣たことがあるけど食べたことがない、自分でさばく気はないけど、ちょっとだけつまみ喰いしてみよう。そんな時にも、お気軽にご利用ください。

店は24時間営業ですが、キッチンの営業時間は平日は7時間、週末で9時間ほどの予定です。